ارنی و لن ترانی
پنجشنبه, ۱۲ شهریور ۱۳۹۴، ۱۰:۰۸ ب.ظ
سلام چند وقت پیش تو یکی از پیج های اینستاگرام مطلبی راجع به "ارنی" و "لن ترانی" خواندم و اونقدر به نظرم جالب بود، که در موردش بیشتر تحقیق کردم و این چند بیت رو از شاعران مختلف پیدا کردم ؛به نظرم واقعا جالبه! اینکه موسی صدای خدا رو میشنیده و با این وجود از خداوند در خواست دیدار میکنه به نظر من اینکه عاشق بدونه فقط معشوقش هست براش کافیه حالا چه ببیندش چه نبیندش!
سعدی:چو رسی به طور سینا ارنی نگو و بگذر که نیرزد این تمنا به جواب لن ترانی
لا ادری: چو رسی به طور سینا ارنی بگو و مگذر تو صدای دوست بشنو نه جواب لن ترانی
مولانا:ارنی کسی بگوید که تو را ندیده باشد تو که با منی همیشه چه تری چه لم ترانی
علامه طباطبایی:سحر آمدم به کویت که ببینمت نهانی ارنی نگفته گفتی دو هزار لم ترانی
عطار: گویم ارنی و زار گریم ترسم ز جواب لن ترانی
ملا فتح الله:تو به این جمال زیبا سوی طور اگر خرامی ارنی کسی بگوید که بگفت لن ترانی
شاعر گمنام: چو شوی رها زمستی بشنو زصوت هستی"سنریهم "ش دمادم به "تری "به"لن ترانی"
💫ولّما جاء موسی لمیقاتنا قال ربّی آرنی أنظُر الیک قال لنْ ترانی💫
و آن هنگام که موسی به میعاد ما امد گفت:"پرودگارا خود را بنما تا بر تو بنگرم "فرمود: "هرگز مرا نخواهی دید"
سوره اعراف-ایه١٤٣
- ۹۴/۰۶/۱۲